Papa Leão XIV anuncia próxima operação para remover um nódulo para o pulmão, segundo a CNBC
Leão XIV anunciou em 11 de outubro de 2026 que seria operado para remover uma detecção precoce de um nódulo pulmonar. Segundo a CNBC, o Vaticano evoca uma convalescença esperada para uma semana.
Tradução automática do artigo original para o francês. Lire en français

O essencial
- Segundo a CNBC, Léon XIV anunciou uma próxima operação para remover um nódulo do pulmão.
- Segundo a CNBC, o Vaticano indicou que a intervenção ocorreria no início da semana, com uma recuperação esperada de uma semana.
- Segundo a CNBC, uma viagem é planejada de 6 a 17 de novembro para o Uruguai, Argentina e Peru, e o papa disse que pretendia ir.
- Segundo a CNBC, Giorgia Meloni expressou seu apoio ao papa.
Anúncio do Papa
O Papa Leão XIV anunciou no domingo, 11 de outubro de 2026, que ele seria operado nos próximos dias para remover uma lesão pulmonar nodular, recentemente descoberta durante exames médicos, informa CNBC. Ele fez este anúncio na sua bênção do meio-dia, agradecendo aos fiéis por sua proximidade e dizendo que ele foi confiado às suas orações.
Segundo a CNBC, o papa de 71 anos relatou em italiano que os médicos haviam encontrado um pequeno nódulo em um exame recente. Ele afirmou que tinha sido detectado em uma fase muito precoce e foi "limitada". Os médicos consideram preferível agir e, de acordo com o conselho deles, decidiu ser operado. A intervenção já está marcada para os próximos dias, disse ele.
O calendário da operação
Segundo a CNBC, o Vaticano indicou então que a operação ocorreria nos primeiros dias da semana, com um tempo de recuperação esperado de uma semana. De acordo com a mídia americana, Leão XIV deve ser operado no Hospital Gemelli em Roma, onde os papas anteriores, incluindo Francisco, foram tratados e onde os pontífices têm um apartamento reservado.
O que é um nódulo pulmonar
CNBC lembra, citando a American Cancer Society, que um nódulo pulmonar é uma pequena área anormal de menos de 3 centímetros, que às vezes aparece em um exame de tórax ou abdome. Esses testes são frequentemente realizados para explorar trauma ou infecção pulmonar, não relacionados ao rastreamento do câncer de pulmão.
Segundo a CNBC, Leão XIV não tinha problemas de saúde conhecidos anteriormente e é considerado fisicamente ativo: joga tênis todas as semanas e nada em Castel Gandolfo, o retiro de verão dos papas.
Uma viagem à América do Sul à vista
O papa teve uma grande viagem planejada de 6 a 17 de novembro para o Uruguai, Argentina e Peru. CNBC indica que não se sabe se a operação e a convalescença afetariam a rota, mas que Leão XIV disse anteriormente em seu discurso que pretendia ir para lá.
Reações e lembretes sobre François
A Primeira-Ministra italiana, Giorgia Meloni, expressou seu apoio e o do governo italiano a Leão XIV "enfrentando esta provação", segundo a CNBC. Em uma declaração, ela acrescentou que a serenidade e a calma com que ele falou eram reconfortantes.
A CNBC lembra ainda que seu antecessor, François, faleceu em 21 de abril de 2025 de acidente vascular cerebral, após uma longa hospitalização causada por uma crise respiratória avançada em pneumonia dupla. Segundo a mídia, François sofria de doença pulmonar crônica e havia sofrido, jovem, a remoção de parte de um pulmão.
Análise: os demais desconhecidos
Análise baseada apenas nos elementos comunicados pela CNBC: vários pontos ainda não foram esclarecidos. A natureza exata do nódulo não é indicada, e os meios de comunicação indicam que o possível impacto na viagem de novembro não é conhecido. O Papa e o Vaticano descrevem a detecção precoce, uma lesão localizada e uma recuperação de uma semana; o seguimento dependerá das comunicações oficiais após a operação.
Fontes
Documentos consultados para escrever este artigo. Os links abrem o site da editora.
- 1.