Papież Leo XIV ogłasza kolejną operację usunięcia guzków do płuc, według CNBC
Leo XIV ogłosił 11 października 2026, że będzie operowany w celu usunięcia wczesnego wykrywania guzków płucnych. Według CNBC, Watykan wywołuje rekonwalescencję oczekiwaną na tydzień.
Automatyczne tłumaczenie oryginalnego artykułu na język francuski. Lire en français

Podstawowe
- Według CNBC, Léon XIV ogłosił zbliżającą się operację usunięcia guzków z płuc.
- Według CNBC, Watykan wskazał, że interwencja odbędzie się na początku tygodnia, a oczekiwany powrót do zdrowia wyniesie jeden tydzień.
- Według CNBC, podróż jest planowana od 6 do 17 listopada do Urugwaju, Argentyny i Peru, a papież powiedział, że zamierza iść.
- Według CNBC, Giorgia Meloni wyraził swoje poparcie dla papieża.
Ogłoszenie papieża
Papież Leo XIV ogłosił w niedzielę, 11 października 2026 roku, że będzie operowany w najbliższych dniach, aby usunąć guzkowe uszkodzenie płuc, niedawno odkryte podczas badań lekarskich, donosi CNBC. Złożył to oświadczenie w południe błogosławieństwo, dziękując wiernym za ich bliskość i mówiąc, że został powierzony ich modlitwy.
Według CNBC, 72-letni papież poinformował po włosku, że lekarze znaleźli mały guzek w ostatnim badaniu. Stwierdził, że został wykryty na bardzo wczesnym etapie i był "ograniczony". Lekarze uważają, że lepiej działać i, zgodnie z ich radą, zdecydował się na operację. Interwencja jest już zaplanowana na najbliższe dni, powiedział.
Harmonogram działania
Według CNBC Watykan wskazał następnie, że operacja będzie miała miejsce w pierwszych dniach tygodnia, a czas powrotu do zdrowia wyniesie jeden tydzień. Według amerykańskich mediów, Leo XIV powinien być operowany w szpitalu Gemelli w Rzymie, gdzie byli traktowani poprzedni papież, w tym Franciszek, i gdzie pontiffowie mają zarezerwowane mieszkanie.
Co to jest guzek płucny
CNBC przypomina, powołując się na Amerykańskie Stowarzyszenie Raka, że guzek płucny jest małą nietypową powierzchnią mniejszą niż 3 centymetry, która czasami pojawia się na klatce piersiowej lub brzucha. Testy te są często przeprowadzane w celu zbadania urazu płuc lub zakażenia, niezwiązane z przesiewem raka płuc.
Według CNBC, Leo XIV nie miał wcześniej znanych problemów zdrowotnych i jest uważany za fizycznie aktywny: gra w tenisa co tydzień i pływa w Castel Gandolfo, letni rekolekcje papieży.
Podróż do Ameryki Południowej w widoku
Papież miał zaplanowaną wielką wycieczkę od 6 do 17 listopada do Urugwaju, Argentyny i Peru. CNBC wskazuje, że nie wiadomo, czy operacja i rekonwalescencja wpłyną na trasę, ale Leo XIV powiedział wcześniej w swoim przemówieniu, że zamierza tam pojechać.
Reakcje i przypomnienia dotyczące François
Włoski premier, Giorgia Meloni, wyraziła swoje poparcie i poparcie rządu włoskiego dla Leo XIV "w obliczu tej męczarni", według CNBC. W oświadczeniu dodała, że spokój i spokój, z którymi przemawiał były pocieszające.
CNBC przypomina również, że jego poprzednik, François, zmarł 21 kwietnia 2025 roku udaru, po długiej hospitalizacji spowodowanej zaawansowanym kryzysem oddechowym w podwójne zapalenie płuc. Według mediów, François cierpiał na przewlekłą chorobę płuc i cierpiał, młody, na usunięcie części płuca.
Analiza: pozostałe niewiadome
Analiza oparta wyłącznie na elementach zgłoszonych przez CNBC: kilka punktów pozostaje do wyjaśnienia. Dokładny charakter notowania nie jest wskazany, a media wskazują, że możliwy wpływ na podróż w listopadzie nie jest znany. Papież i Watykan opisują wczesne wykrycie, miejscową zmianę i tygodniową regenerację; kontynuacja będzie zależeć od oficjalnych komunikatów po operacji.
Źródła
Dokumenty, z którymi skonsultowano się w celu napisania tego artykułu. Link otwiera stronę wydawcy.
- 1.