唐纳德·特朗普暂停国会通过的对俄罗斯的新经济制裁
唐纳德·特朗普冻结了国会表决通过的对俄罗斯经济的制裁,在与沃洛德米尔·泽连斯基和俄罗斯柴油采购关系紧张的背景下援引了国家利益.
原法文文章的自动翻译。 Lire en français

L'essentiel
- 据"卫报"报道,唐纳德·特朗普签署法令,暂停对俄罗斯实施"林西·格雷厄姆"经济制裁法.
- 据《卫报》称,立法规定对银行、官员和非法石油船队采取措施,最后期限为10月18日.
- 据"英国日报"报道,这一决定是在华盛顿宣布计划购买30多万吨俄罗斯柴油来试图抑制能源价格后作出的.
- 有十几名美国参议员和沃洛德米尔·泽连斯基(英语:Voloodymyr Zellenskyy)强烈地批评了这种能源政策,报道了"卫报".
暂停由国会表决的制裁制度
通过星期五签署的总统令,唐纳德·特朗普决定根据"卫报"报道的信息,暂停对俄罗斯的广泛经济制裁. 美国总统向议员们提出,暂停执行国会两院批准的立法符合国家利益。 这个文本在上个月由唐纳德·特朗普亲自草签,在一次投票之后,民主党和共和党之间形成了罕见的两党共识.
这项立法在国会的主要推动者是已故参议员林西·格雷厄姆(Lindsey Graham),旨在加速助长俄罗斯同乌克兰冲突的金融渠道. 该立法被正式称为"2026年Lindsey O. Graham制裁俄罗斯和伊朗法案",具体针对俄罗斯官员,银行和为俄罗斯碳氢化合物移动提供便利的地下油轮船队. 这些报复措施将在两天内生效.
莫斯科宣布实行总统专政令人十分满意。 据"卫报"报道,俄罗斯总统特使基里尔·德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)欢迎这个关于社交网络的决定,称中止"格雷厄姆法律"是一个重要而真正历史性的时刻.
法律机制和克减权
美国立法者通过的案文赋予总统特权,同时规定了确切的时间表。 唐纳德·特朗普的最后期限是10月18日,以有效地对俄罗斯能源部门实行惩罚和关税,或颁布一项减损. 行政部门没有事先告诉议员打算采取什么方针.
除其他外,法律要求总统对从俄罗斯购买原油或天然气的前五个国家征收高达100%的关税。 但是,对那些进口占俄罗斯天然气出口总额不到15%的国家,规定了一项豁免条款,其明确条件是这些国家已采取重大步骤减少其供应.
通过暂停这些规定,星期五的总统令暂时免除了文中所规定的许多关税,限制和制裁,从而剥夺了法律对莫斯科贸易的直接强制作用.
争议的核心是俄罗斯柴油采购协议
这些制裁在唐纳德·特朗普宣布与俄罗斯签订购买燃料的贸易协定仅一周后就被解除了,据"卫报"称. 华盛顿同意从莫斯科购买柴油来试图阻止世界能源价格上涨,从而打破了西方国家数年的经济压力来迫使克里姆林宫停止其在乌克兰的军事行动.
根据唐纳德·特朗普上星期的言论,预计俄罗斯会立即提供超过30万公吨的柴油. 这一初步数量将由11月额外交付的500 000吨补充,随后立即提供100万吨的新供应。 美国总统还声称,在这些起步之后,莫斯科将在短时间内再交付300万吨.
这一举措引发了美国政治阶层的抗议. 包括6名共和党民选官员在内的一打参议员正式呼吁取消这项燃料供应协议. 在星期二给白宫的信中,这个两党团体敦促唐纳德·特朗普执行上月通过的法律中规定的制裁杠杆.
与沃洛德米尔·泽连斯基的激烈紧张关系和战略怀疑
美国政策的这一调整与唐纳德·特朗普和乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基伊之间的关系严重恶化同时进行. 美国总统多次公开谴责乌克兰国家元首,甚至暗示乌克兰需要新的领导人. 沃洛德米尔·泽连斯基(Voloodymyr Zelenskyy)星期五从布鲁塞尔(他在那里会见了欧洲领导人)反应时警告说,华盛顿缔结的石油协议将意味着现金将再次流向俄罗斯.
上个周末,唐纳德·特朗普(Donald Trump)已经公开宣布基辅和莫斯科承诺互不打击对方的能源基础设施,从而将乌克兰总统推倒. 面对下月中期选举的结束,美国总统指责乌克兰对俄罗斯炼油厂的罢工刺激了能源价格上涨,这一动态可能威胁到共和党在众议院和参议院所持的短暂多数.
同时,美国政府被怀疑限制向乌克兰提供军事援助,尽管这些内容均未被正式确认. 华盛顿尤其被指隐瞒了俄罗斯弹道导弹攻击的情报,并阻挠了"星心"系统,"星心"卫星网络的军事扩张,以限制其在无人机上被移动到100 mph以上.
政治辩论和地方选举影响
俄罗斯制裁法的未来也被邀请到南卡罗莱纳州选举竞争的中心. 林西·格雷厄姆留下的参议院席位目前由她姐姐达琳·格雷厄姆所占据,她被任命来完成她的任期并竞选她更永久的地产. 在哥伦比亚举行的一场针对其民主对手安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)的辩论中,得到唐纳德·特朗普(Donald Trump)支持并有望下周与他一起出战的达琳·格雷厄姆(Darline Graham)表示,他非常自豪地参与了这个文本的通过.
然而,它回顾说,实施制裁是总统的特权。 根据他在辩论期间的评论,立法向行政首长提供他如果希望结束冲突可以调动的经济手段。 达琳·格雷厄姆认为是否使用这些制裁要由唐纳德·特朗普决定,他强调目标仍然是降低燃料价格并结束战争,而特朗普认为这将导致汽油价格的下跌.
来源
Documents consultés pour rédiger cet article. Les liens ouvrent le site de l'éditeur.
- 1.The GuardianTrump pauses new Russia sanctions passed by Congress amid deepening row with Ukraine(nouvel onglet)
theguardian.com